Название: Отступники Оригинальное название: The Departed Год выхода: 2006 Жанр: Боевик Режиссер: Мартин Скорсезе (Авиатор, Подводная братва, Банды Нью-Йорка) В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Мартин Шин,Алекc Болдуин , Вера Фармига, Марк Уолберг, Энтони Андерсон, Рэй Уинстоун, Аманда Линч, Джон Сенатьемпо, Дэвид О'Хара, Билл Ричардс Продолжительность: 02:24:54 Перевод: Дублированый
Сюжет
Внимание! Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. Фильм начинается «несколько лет назад» в Бостоне, штат Массачусеттс, где криминальный босс Фрэнк Костелло (Джек Николсон) берёт под своё крыло десятилетнего Колина Салливана, собираясь в будущем сделать его своим человеком в полиции. Проходят годы, и Салливан (Мэтт Дэймон) оканчивает школу полиции штата Массачусеттс. Вместе с ним там учились Бэрриган (Джеймс Бэдж Дэйл), Браун (Энтони Андерсон) и Билли Костиган (Леонардо Дикаприо). Поступив в полицию штата, Салливан начинает передавать информацию Костелло; а в это время капитан Куинан (Мартин Шин) и сержант Дигнам (Марк Уолберг) направляют Костигана на совершение нападения, после которого он попадает в тюрьму, а, выйдя оттуда, начинает продавать наркотики вместе со своим кузеном, чтобы привлечь внимание Костелло, войти в его окружение и шпионить для полиции.
Салливан вскоре идёт на повышение в Отдел особых расследований (ООР), возглавляемый капитаном Эллерби (Алек Болдуин). Тем временем, Костиган устраивает несколько драк на территории Костелло, чем вызывает к себе с его стороны интерес; Костелло вскоре испытывает Билли и принимает в свою команду. У Салливана завязываются романтические отношения с криминальным психологом Мэдолин Мэйдден (Вера Фармига), которая в то же время назначена наблюдать за психическим состоянием Костигана. Костиган вместе с правой рукой Костелло, Мистером Французом (Рэй Уинстоун), участвует в нескольких преступных акциях и параллельно собирает информацию.
Спустя год Костелло собирается продать украденные микропроцессоры для ракет китайцам и находится под постоянным наблюдением полиции штата. Используя SMS Салливан пытается спасти людей Костелло от ареста, в то время как Костиган продолжает собирать информацию и передавать её полиции. Когда становится ясно, что шпионаж идёт в обе стороны, Костиган паникует. Салливан, который только что переехал в новую квартиру вместе с Мэдолин, просит Костелло собрать у его людей данные социального страхования, чтобы проверить их по полицейской базе данных и выявить засланного агента. Костиган же обнаруживает, что Костелло является информатором ФБР.
Костелло и Салливан встречаются в порнокинотеатре, где Костелло передаёт Салливану конверт с данными всех своих людей. Костиган также находится там и преследует Салливана, но тот обнаруживает слежку и ухитряется скрыться, так и не раскрыв себя.
По иронии судьбы Салливан получает задачу раскрыть бандитского шпиона в ООР, которым сам и является, а также он должен выявить информатора в числе людей Костелло (Костиган). Салливан приставляет полицейских для слежки за Куинаном, надеясь, что тот выведет его на своего информатора. Через несколько дней Костиган и Куинан встречаются на крыше высотного здания; Салливан направляет туда людей Костелло, но Костиган также получает сообщение и предупреждает Куинана о том, что за ним следили. Им не удаётся сбежать до прибытия людей Костелло, поэтому Куинан говорит Костигану бежать через пожарный выход, пока он сам будет отвлекать бандитов. Как только Костиган выбирается из здания, к его ногам падает тело Куинана. В завязавшейся перестрелке между бандитами и полицейскими, людям Костелло вместе с Костиганом, который устроил всё так, как будто он просто опоздал, удаётся уйти.
Из-за смерти Куинана между Салливаном и Дигнамом вспыхивает ссора, и Дигнам (который подозревает в Салливане двойного агента) уходит в отпуск, тем самым, обрывая все ниточки между полицией и Костиганом. Изучая документы Куинана, Салливан находит записку Костигана, в которой сообщается, что Костелло — информатор ФБР. Из-за чего Салливан начинает бояться, что его личность будет раскрыта, он звонит Костигану по телефону Куинана, представляясь полицейским, который занял место Куинана в этом деле. Салливан предлагает Костигану выйти из дела и вернуться за своей наградой. Через несколько дней Костелло со своими людьми отправляется на заброшенный склад, чтобы забрать партию кокаина. Салливан возглавляет группу захвата, которая окружает склад. Начинается перестрелка, в ходе которой все люди Костелло погибают, а сам Салливан застрелил Костелло, после того, как тот подтвердил, что работает на ФБР.
После этого в участке Салливан разговаривает с рассекреченным Костиганом. Когда Костиган спрашивает о человеке Костелло в полиции, Салливан отвечает: «Мы найдём этого урода». Когда Салливан выходит, Костиган находит в его кабинете тот самый конверт с данными людей Костелло, он понимает, что Салливан — информатор Костелло. Костиган тайно передаёт Мэдолин конверт, который нужно открыть, если с ним что-то случится. Вскоре он посылает Салливану аудиозапись, на которой записан разговор Салливана с Костелло в кинотеатре, который сам же Костелло и записывал, но Мэдолин успела прослушать диск с записью первой. По телефону Костиган договаривается с Салливаном о встрече на крыше здания, где убили Куинана, и там арестовывает его. Туда пребывает Браун, но позволяет Костигану спуститься с Салливаном в наручниках на лифте. Там их поджидает Бэрриган, который выстрелом в голову убивает Костигана, а затем и Брауна. Он — ещё один человек Костелло в полиции, о котором никто не знал. Бэрриган освобождает Салливана и предлагает ему держаться вместе, однако Салливан убивает Бэрригана.
Салливан посещает похороны Костигана, где Мэдолин вся в слезах отказывается с ним разговаривать. Салливан возвращается домой, где его поджидает Дигнам с пистолетом. Всё, что успевает сказать Салливан — это «Ну и ладно» («Okay» в оригинале), после чего Дигнам убивает его.
